W sobotę startuje Mołoda Łemkowyna – I Festiwal Autorskiej Łemkowskiej Muzycznej Twórczości

Jeszcze tylko dwa dni dzielą nas od współczesnego łemkowskiego festiwalu. „Mołoda Łemkowyna” to pierwszy w Polsce festiwal autorskiej łemkowskiej twórczości. Impreza odbędzie się 21 listopada 2015 roku w Gorlickim Centrum Kultury.

Zapowiada się bardzo kolorowo, bardzo różnorodnie, nowocześnie, ale i zarazem naturalnie. Na widowni nie może zabraknąć prawdziwych fanów muzyki, różnorodnej i dobrej muzyki. Festiwal rozpocznie się o godz. 15:00 od przesłuchań konkursowych, w których wezmą udział: Siostry Boczniewicz, Hrdza, Julia Juszczak, Wesna, 7kropka oraz Władysław Sywyj. Sylwetki uczestników przedstawialiśmy w poprzednim artykule (TUTAJ).

Około godziny 17:30, kiedy jury uda się na obrady, organizatorzy zapraszają na galowy koncert, w którym zaprezentują się wspaniali artyści prezentujący łemkowską autorską twórczość, zarówno młodego jak i starszego pokolenia. Na scenie będziecie mogli usłyszeć różnorodne style muzyczne od poezji śpiewanej, folku, reagge, ska, pop-rock, jazz i inne, a wszystko to wyrażone w pięknym łemkowskim języku. Poniżej przedstawiamy sylwetki wykonawców galowego koncertu:

Piotr Trochanowski – przewodniczący jury I Festiwalu Autorskiej Łemkowskiej Muzycznej Twórczości „Mołoda Łemkowyna” wychował się w umuzykalnionej i mającej bogate śpiewacze tradycje rodzinie. Starszy o 7 lat brat Jarosław posiadł wykształcenie muzyczne (skrzypce i dyrygentura), był członkiem Legnickiej Orkiestry Symfonicznej, a od r. 1968. założycielem i dyrygentem znanego Zespołu Pieśni i Tańca „Łemkowyna”. Piotr Trochanowski ukończył Prawosławne Seminarium Duchowne w Warszawie, gdzie poznawał tajniki śpiewu i teorię muzyki, był dyrygentem chóru seminaryjnego. W latach 70-80-ych śpiewał i był solistą znanego chóru męskiego „Żurawie” /Żurawli/, a przede wszystkim (bo przez 20 niemal lat) śpiewał, był solistą we wspomnianym ZPiT „Łemkowyna”. Prócz tego w latach 1978-82 sam był dyrygentem chóru cerkiewnego w Sanoku, a od 1982 do chwili obecnej – dyrygentem chóru parafii prawosławnej w Krynicy. Jednocześnie pracował z dziećmi i młodzieżą, realizując wiele przedstawień, inscenizacji, w większości własnego autorstwa. Jest autorem muzyki do kilkudziesięciu pieśni z tekstami własnymi, również dawnych i współczesnych autorów. Nagrał 2 CD z własnymi pieśniami, 4 CD z prowadzonym przez siebie chórem cerkiewnym, brał udział w wielu zbiorowych nagraniach, także w kilkunastu realizacjach radiowych i telewizyjnych. Wielokrotnie nagradzany za działalność w dziedzinie kultury.

Dollars Brothers to polsko-łemkowska formacja założona w 2006 r. zamieszkująca tereny Beskidu Niskiego magicznej krainy Łemków i Pogórzan. Zespół tworzy muzykę rozrywkową inspirowaną folklorem łemkowskim. Energetyczne zespolenia pop-rocka, funku, disco bazujące na łemkowskiej muzyce ludowej, tworzą nową adaptację oraz połączenia, niespotykane jak dotąd w tych rejonach muzyki, zarówno folklorystycznej czy folkowej jak i rozrywkowej. Zespół wystąpił w popularnym talent show „Must be the music”, gdzie otrzymał bardzo pozytywne recenzje.

Susanna Jara śpiewa, tworzy i koncertuje od dziecka. Od chórów cerkiewnych przez folklor, folk, muzykę klasyczną, jazz, muzykę teatralną nie odrzucając niczego, eksperymentuje i szuka swojego. Współpracuje chętnie z różnymi twórcami. Wzięła udział w nagraniach ponad 10 płyt różnych gatunków muzycznych, dziesiątkach festiwali i setkach koncertów. Była członkiem wielu chórów zespołów i projektów. W 2006 roku zaczęła formować własny repertuar, z którym koncertuje od 2012 roku. W 2013 roku wydała swój debiutancki album „Wesna, wesnoju” na którym znalazły się jej autorskie oraz ludowe piosenki we własnych aranżacjach. W tym roku ukazał się również singiel „Chłopczyna” oraz wzięła udział w tworzeniu niezwykle ważnej płyty dla autorskiej muzyki łemkowskiej „Pisni i spiwanky Petra Murianky II” na której ukazało się 4 utwory w jej wykonaniu. Śpiewa głównie w sześciu językach: cerkiewnosłowiańskim, ukraińskim, łemkowskim, polskim, rosyjskim i angielskim. Niezależnie od języków czy gatunków stylistycznych jakie prezentuje, najważniejsze dla niej jest pozostać sobą. Obecnie pracuje nad kolejną płytą „W sześciu kolorach”, na której między innymi znajdą się autorskie pieśni Petra Murianki w języku łemkowskim, niektóre z nich śpiewa od dziecka. Pieśń „Posij że sia, posij” pojawiła się w repertuarze dzięki mamie Susanny – Mariannie Jarej, która początkiem lat ’90 stworzyła w Sanoku zespół dziecięcy „Sianiczok”, w którym Susanna jako dziewczynka śpiewała tę niezwykłą pieśń po raz pierwszy. Po latach pieśń tę odświeżyła według własnych upodobań i przemyśleń, tym razem świadoma jej treści. Od kilku lat aranżuje i przepuszcza przez swoją wrażliwość kolejne pieśni Petra Murianki: ” Idu do was, idu”, „Czerczyk” , „Szkowranoczok”, „Ide Osin ”, „Nedospiwana pisnia”. Na festiwalu „Mołoda Lemkowyna” zaprezentuje pieśni Petra Murianki z towarzyszeniem wspaniałego muzyka multiinstrumentalisty Mirosława Bogonia.

Grupa Club deMoll, powstała we wrześniu 2006 roku w Krynicy-Zdroju. Nazwa grupy pochodzi od niezaprzeczalnego faktu, że większość piosenek łemkowskich jest w tonacji d-moll, ale również i z ambicji nowo powstałej grupy „zdemolowania” stereotypów dotyczących aranżacji i wykonania muzyki etnicznej. W październiku ‘06 do zespołu dołączyli Demko Trochanowski i Susana Jara. Pod okiem Zygfryda Zejglica zespół nagrał płytę w grudniu 2006 roku o nazwie „KORINIA”, która sięga do KORZENI wywodzących się z terenów Karpat Zachodnich i pokazuje żywioł łemkowskiej muzyki ludowej. W 2007 roku Club deMoll dużo koncertował, najważniejszym był występ na Watrze Łemkowskiej w Michałowie pod Legnicą w sierpniu br. W listopadzie 2007 nagrana została płyta „eLEMtion”, która powstała na bazie pierwszej płyty „Korinia”. „Korinia” to korzenie, wierny zapis tradycyjnej muzyki łemkowskiej, tak jak przekazali ją rodzice. Przy tworzeniu „eLEMtion” grupa w swojej działalności poszła dalej, wykorzystując tradycyjne motywy, które połączyła z duchem muzyki XXI-wieku. Pomogli w tym: DJ Tabaco (Mikołaj Tabako), Bartek z grupy ZERO, Siergiej Marczuk z Nowego Sącza. Każdy z nich otrzymał oryginalne wavy z „Korinia” i miał pełną twórczą swobodę przy tworzeniu remixów. Na płycie słychać większość aktualnych stylów muzycznych, takich jak, chill out, drum @ base, reggae, ska, hip hop. Różnorodność jak najbardziej zamierzona, a spoiwem jest oryginalny wokal z „Korinia”. Materiał z płyty eLEMtion został zaprezentowany publiczności 1.grudnia 2007 roku na koncercie w Pałacu Kultury w klubie „Mirage”.

W styczniu 2008 roku do zespołu dołączyli Mikołaj i Gosia jako sekcja dęta. W 2009 roku Club deMoll uczestniczył w pracach nad autorskim projektem Michała Kajdy „ETHERnity”. Premiera „ETHERnity” miała miejsce w Sali koncertowej Zespołu Szkół Muzycznych w Warszawie. Koncert został zarejestrowany przez kamerę TVN. W lutym 2010 roku Club deMoll wystąpił na scenie Klubu za Zrkadlem w Bratysławie. Po tym koncercie nastąpiła 4 letnia przerwa w występach z uwagi na „rozjechanie się” członków Klubu po Polsce i Europie. W czasie tej przerwy Michał Kajdy pracował nad nowym projektem p.t. „Werszy Wercham”. Zespół Club deMoll reaktywowany został w grudniu 2014 roku w celu nagrania właśnie tego projektu. Do Klubu dołączyła nowa wokalistka – Monika. Projekt składa się 14 piosenek po łemkowsku i po polsku – muzycznych obrazów historii Łemkowyny. Muzykę skomponował Michał, wiersze według szkiców Michała napisał Petro Murianka. W czerwcu 2015 zostało zrealizowane nagranie płyty „Werszy Wercham” w Radiu Rzeszów. Premiera piosenek z „Werszy Wercham” miała miejsce podczas koncertu zespołu w Muzeum Narodowym w Krakowie w czerwcu 2015 roku oraz na Łemkowskiej Jesieni Twórczej w Gorlicach w październiku 2015 roku. Płyta ukaże się do końca roku. Wszystkie płyty były i są prezentowane w radiu Euro, w „Czwórce” i Lem.FM.

Teroczka łemkowski muzyczny zespół działa przy Stowarzyszeniu Ruska Bursa w Gorlicach od roku 2010. Zespół gra tradycyjną łemkowską muzykę. Swój repertuar stara się dobierać tak, aby w większości były to mniej znane, nawet w środowisku łemkowskim pieśni. Ludową muzykę przyozdabia własnymi aranżacjami. W repertuarze Teroczki również możemy znaleźć autorską muzykę Petra Murianki, który dla wielu młodych muzyków jest niepodważalnym autorytetem muzycznym. Zespół śpiewa przeważnie na 2 głosy, ale zdarzają się też aranżacje 4-ro głosowe, przy asyście kapeli. Na dzień dzisiejszy zespół liczy 20 osób.

Jak widać dla każdego coś miłego. Pośród tych artystów każdy na widowni powinien znaleźć coś dla siebie. Artyści dobrani są w taki sposób aby każda grupa wiekowa mogła zaczerpnąć z tej muzyki to co kocha najbardziej. Będzie to niewątpliwie uczta dla duszy. A co w tym czasie będzie się działo za zamkniętymi drzwiami obradującego jury? Z tym pytaniem zwróciliśmy się do jednego z członków Piotra Trochanowskiego. – Na kartach punktacyjnych znajdzie się kilka pozycji, które będą punktowane w skali od 1-10. Będą to między innymi: poziom muzyczny, język, obraz sceniczny, repertuar i ogólne wrażenie. Moim konikiem będzie oczywiście język. Będę zwracał szczególną uwagę na styl i poprawność językową zarówno pod kątem gramatycznym jak i leksykalnym. Twórcze posługiwanie się językiem łemkowskim nie jest wcale takie łatwe jak by się mogło wydawać. Częstą pułapką mogą być np. polonizmy czy w przypadku zespołów z zagranicy naleciałości językowe z ich krajów. Ważny będzie również ogólny artystyczny wyraz prezentowanej treści.

Niewątpliwie zapowiada się bardzo interesujące popołudnie. Takiej muzycznej fuzji dawno nie było na gorlickiej muzycznej scenie. Organizatorzy zapewniają, że zostanie połechtane muzyczne podniebienie nawet najbardziej wymagającego widza. Krasy doda piękno łemkowskiego języka, który myślę nie będzie tu żadną barierą nawet dla tych, którzy usłyszą go tego wieczoru po raz pierwszy.