Susanna Jara-Małecka z Zespołem wystąpi w Binarowej

W ramach Festiwalu „Muzyka Zaklęta w Drewnie, w niedzielę 10 sierpnia 2014 r. o godz. 18:00 w kościele pw. św. Michała Archanioła w Binarowej odbędzie się koncert, podczas którego wystąpi Susanna z Zespołem. Na niezwykły wieczór poezji i muzyki zaprasza Małopolska Organizacja Turystyczna.

Wnętrze zabytkowej świątyni w Binarowej

Program, który zaprezentowany zostanie w Binarowej nosi tytuł W sześciu kolorach. Tytuł nawiązuje do sześciu języków, w jakich zaprezentowane zostaną kolejne utwory – łemkowskiego, ukraińskiego, rosyjskiego, polskiego angielskiego, a nawet staro-cerkiewno-słowiańskiego.  Susanna Jara-Małecka zaśpiewa w Binarowej łącznie 13 pieśni.

Na repertuar składają się utwory autorskie oraz kilka pieśni tradycyjnych, wszystkie mówiące o człowieku, o jego dolach i niedolach, o uczuciach, które człowiekowi towarzyszą. Bo bez względu na narodowość, przynależność do jakiejkolwiek ideologii czy religii, bez względu na poglądy, bez względu na języki czy gwary, każdy człowiek pragnie ponoć szczęścia i miłości. W programie W sześciu kolorach wystąpią: Susanna Jara-Małecka – śpiew, skrzypce, lira korbowa, wiolonczela, grzechotki; Paweł Harańczyk – klawisze; Maciej Wulw – skrzypce i Józef Michalik – kontrabas.

Program:

• „Poletila ptaszeczka” m.s. Susanna Jara (język: scs, ukr.)
• „Antonycz” wiersze Bohdana Ihora Antonycza muzyka Susanna Jara (język ukr.)
• „Wesna,wesnoju” m.s Susanna Jara (język ukr.)
• „Myleńkyj ty mij” m.s. Susanna Jara (język ukr.)
• „Maria Magdalena” pieśń paraliturgiczna tradycyjna śpiewana na Lemkowynie. W zapisach występuje i po rusku i po polsku (język wykonania na koncercie polski)
• „Myślcie ludzie każdy dzień o śmierci” pieśń paraliturgiczna (język cs)
• „Nisko słonko” pieśń tradycyjna kurpiowska (język pol.)
• „Noczieńka” z repertuaru Tiny Karol (j.rosyjski)
• „Beautiful mind” m.s. Susanna Jara (język angielski)
• „Szkowranoczok” m.s. Petro Murianka (język łemkowski)
• „Nedospiwana pisnia” m.s. Petro Murianka (język łemkowski)
• „Posij że sia posij” m.s. Petro Murianka (język łemkowski)
• „Idu do was, idu” m.s. Petro Murianka (język łemkowski)

Susanna Jara-Małecka – śpiew, skrzypce, lira korbowa, wiolonczela, grzechotki. Susanna śpiewa w wielu językach, gra i tworzy od dziecka. Była członkinią wielu zespołów, chórów, inicjatyw muzycznych. Ma na koncie ponad pół tysiąca koncertów, festiwali, przeglądów. Wzięła udział w nagraniach kilkunastu płyt innych artystów. W bogatym repertuarze artystki są utwory autorskie, ludowe, arie i pieśni klasyczne. W 2013 roku ukazał się jej debiutancki album „Wesna, wesnoju”, na którym znalazły się jej utwory autorskie oraz własne opracowania pieśni tradycyjnych. „Przyroda, miasta, wsie, sny, wszystko, co otacza… co brzmi i nie brzmi, jest i go nie ma- to dla mnie inspiracja. Gdy nie słyszę – widzę, gdy nie widzę – czuję, gdy nie czuję…”

Paweł Harańczyk – pianista, akompaniator, klawiszowiec, aranżer. Obecnie student Akademii Muzycznej w Krakowie. Miał zaszczyt pobierać lekcje u najlepszych pianistów Polski w sferze muzyki jazzowej, rozrywkowej i klasycznej. W roku 2000 zdobywca głównej nagrody Grand Prix w III Małopolskim Konkursie Pianistycznym Im. Ignacego Jana Paderewskiego Tarnów – Kąśna Dolna. Na stałe współpracuje z zespołem Tomek Jarmużewski Band, współpracował z zepołem Jazz Sphere, a od bieżącego roku jest członkiem zespołu Seven Seeds. Jako akompaniator ma za sobą liczne koncerty na wielu ogólnopolskich festiwalach piosenki aktorskiej, poezji śpiewanej.

Maciej Wulw – skrzypek, absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach w klasie skrzypiec Klemensa Bortla i Antoniego Cofalika, kameralistyki Ewy Warykiewicz i Marii Szwajger-Kułakowskiej oraz Konserwatorium Krakowskiego w klasie skrzypiec barokowych Anny Śliwy. Pedagog, wykonawca i organizator życia muzycznego. Umiejętności w zakresie gry na skrzypcach barokowych doskonalił biorąc udział w kursach interpretacji muzyki dawnej, prowadzonych przez Agatę Sapiechę, Francka Polmana, Antona Stecka, Jacqueline Ross, Mechthild Blaumer, Daniela Deutera. Współpracował z orkiestrami Sinfonietta Cracovia, Capella Cracoviensis, Lutherana antiqua, Ensemble de la Cour, nagrywał dla Polskiego Radia Kraków i Katowice. Zainteresowany autentycznymi stylami narodowymi i etnicznymi, wykonawstwem historycznym, repertuarem zakorzenionym w obszarze muzyki dawnej. Wraz z działalnością koncertową prowadzi działalność pedagogiczną. Jest propagatorem kultury muzycznej w regionie podkarpackim, inicjatorem wielu przedsięwzięć artystycznych na tym terenie.

Józef Michalik – absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie w klasie kontrabasu. Studia ukończył z wyróżnieniem. W latach 1985-1996 pracował jako muzyk solista w Orkiestrze PRiTV w Krakowie. Dokonał licznych nagrań w zakresie muzyki symfonicznej, jazzowej oraz rozrywkowej (ok.40 płyt). Jest laureatem 2 miejsca w Ogólnopolskim Konkursie Kontrabasowym. Współpracował m.in. z Markiem Grechutą, G.Turnauem, W.Młynarskim, J.Radkiem, M.Bałatem, K.Prońko.

Wstęp na koncert jest wolny! Serdecznie zapraszamy!
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego

Fot.: www.watramichalow.pl